Silver Platter Club (tradução)

Original

John Grant

Compositor: John Grant

Eu gostaria de poder levantar-me ainda pela manhã
Que as coisas caíssem do céu no meu colo

Eu gostaria de ter o cérebro de um tiranossauro rex
Para que eu não ter que lidar com toda essa porcaria

Eu gostaria de ter nascido com a pele bronzeada
Enquanto relaxava na praia no verão

Eu gostaria de ser bom no futebol, beisebol e lacrosse
Dardos e basquete, e pôquer, golfe e xadrez

Lamento eles não entregaram para mim
Em uma bandeja de prata, como eles fizeram para você
Lamento eu não ser capaz de me tornar
O homem que você acha que eu deveria ser

Eu gostaria de ter os genes de Eduardo Verástegui
Que eu fosse sem esforço masculino, assim

Eu gostaria de confiança ser tudo o que você pudesse ver nos meus olhos
Como aquelas entrevistas em vestiários com talentosos caras esportistas

Eu gostaria de não ter nenhuma consciência de si como os caras que eu conheço
Flutuar direito por suas vidas fora de pensamento

E eu não daria a mínima por ninguém pensar em mim
Que eu estivesse tão relaxado que você pensasse que eu estivesse entediado

Lamento eles não entregaram para mim
Em uma bandeja de prata, como eles fizeram para você
Lamento eu não ser capaz de me tornar
O homem que você acha que eu deveria ser

Lamento eles não entregaram para mim
Em uma bandeja de prata, como eles fizeram para você
Lamento eu não ser capaz de me tornar
O homem que você acha que eu deveria ser

Lamento eles não entregaram para mim
Em uma bandeja de prata, como eles fizeram para você
Lamento eu não ser capaz de me tornar
O homem que você acha que eu deveria ser

Lamento eles não entregaram para mim
Em uma bandeja de prata, como eles fizeram para você
Lamento eu não ser capaz de me tornar
O homem que você acha que eu deveria ser

Lamento eles não entregaram para mim
Em uma bandeja de prata, como eles fizeram para você

(Era aquele meu outro?)