Love Is Magic (tradução)

Original

John Grant

Compositor: John Grant

Você tem depressão?
Agressão passiva?
Elas pararam de te amar
E você é o único que não sabe?
Você esqueceu sua medicação
E Sade está tocando no rádio

Dizem que você sempre foi suficiente
É tão ridículo duvidar disso
E você está encarando uma gaveta de cômoda
Apenas desprovido de roupas íntimas limpas
Você está tentando calcular na sua calculadora
Se consegue bancar uma viagem para qualquer lugar, menos aqui

O amor é mágico
Goste você ou não
Não é tão trágico
É apenas uma mentira que você comprou
Quando a porta se abrir para você
Não resista, apenas siga em frente
Não há mais nada a perder

Você acha que consegue suportar a dor?
Está destruindo o interior do seu cérebro?
E você chegou tão longe para ouvir
Que você está longe de estar na metade do caminho
Não há leite na geladeira
E você vai ouvir tudo sobre isso
Quando chegar em casa hoje à noite

E essa coisa chamada intimidade
É o que você sempre pensou que seria?
Você sente que já experimentou
O que a palavra deveria significar?
Você sente que está no controle?
Descobriu que na verdade não existe tal coisa?

O amor é mágico
Goste você ou não
Não é tão trágico
É apenas uma mentira que você comprou
Quando a porta se abrir para você
Não resista, apenas siga em frente
Não há mais nada a perder