Why Don't You Love Me Anymore (feat. Sinéad O'Connor) (tradução)

Original

John Grant

Compositor: Birgir Thorarinsson / John Grant

Meus amigos dizem que você não presta
Que você não é digno de lustrar meus sapatos
Eles dizem que você não é o tipo de homem
Que eu mereço ter

Eu não entendo muito sobre armas
Mas sinto como se tivesse sido atingido por uma
Estou envergonhado porque não me conheço agora
E tenho quarenta e três anos

Saber que não posso ser o que você precisa
Está sufocando meu suprimento de ar
E essa informação ainda nem chegou ao meu coração
E é por isso que ainda tento

Dizem que eu deveria sair mais
E beber muita água o tempo todo
Mas isso não parece estar funcionando
Porque você ainda não voltou para mim

Por que você não me ama mais?
Me diga por que você não me ama mais

Eu sinto vontade de mandar todo mundo
Se foder o tempo todo, porque eles não sabem
Eu continuo esperando Woody Allen
Sair dessas sombras escuras

Eu assisti o filme Jane Eyre ontem à noite e pensei sobre
Qual papel funcionaria melhor para mim
Minha mente está cansada e tudo que estou fazendo agora
É preocupar meus amigos e família

Por que você não me ama mais?
Me diga por que você não me ama mais
Apenas no caso de você não ter me ouvido perguntar antes
Me diga por que você não me ama mais