Boy from Michigan (tradução)

Original

John Grant

Compositor: Cate Le Bon / John William Grant

Você sabe que minha mãe costurava roupas para Bertha Wrunklewich
Aquela senhora que eu sempre achei que era rica
E eu a considerava com admiração e espanto quando ela aparecia
E então no verão nós íamos para o Parque Catherine
Um lugar onde você podia se divertir no verão
Nadando e girando no carrossel
Até o Sol se pôr

E eu era assombrado pelas histórias do carro da Connie
E como ela mal conseguiu sair quando ele pegou fogo
E o caminhoneiro apareceu e salvou sua vida e ela ficou bem
Agora ele fica do outro lado da Hall's Apple Farm
Um lugar que eu carrego comigo há tanto tempo
Você pode encontrá-lo se dirigir pela Trilha Red Bud
Entre as árvores de bordo
(No outono)

Cuidado, quando você sair por aí
Eles vão te devorar se você não tomar cuidado
Eles têm regras diferentes que estão usando
O Sonho Americano não é para tolos fracos e sensíveis

E todos os garotos do bairro
Eles têm cabelos permanentemente ondulados
E nós caminhamos pelo cemitério olhando todas as sepulturas
Para a Thompson's Market por doces e refrigerante
Nós fazíamos isso quase todos os dias
Costumávamos procurar por um pedaço de grama verde
Quando o inverno estava chegando ao fim
E a primavera estava florescendo
O solo estava ganhando vida e cheirava tão limpo

Cuidado, quando você sair por aí
Eles vão te devorar se você não tomar cuidado
Eles têm regras diferentes que estão usando
O Sonho Americano pode causar cicatrizes e alguns hematomas feios
Cuidado, quando você sair por aí
Eles vão te devorar se você não tomar cuidado
Eles estão usando regras diferentes
O Sonho Americano não é para tolos fracos e sensíveis

E Scotty disse suavemente com certa tristeza em sua voz
Você é apenas um garoto simples de Michigan
E eles farão qualquer coisa que puderem para vencer
Então, por favor, por favor, nunca baixe sua guarda
E talvez um dia, você possa voltar aqui novamente