Billy (tradução)

Original

John Grant

Compositor: Cate Le Bon / John William Grant

Billy, enquanto o mundo tenta enganar a morte mais uma vez
Eu tenho algum tempo extra
Que pensei que gastaria
Trabalhando na sua música
E é vergonhoso e sinto muito que tenha demorado tanto

Billy, você está sempre na minha mente e eu relembro
Quando eu te vi pela primeira vez no Paris On The Platte
Eu te vi entrando
E imediatamente me rendi ao seu
Sorriso magnético

Billy, somos tão diferentes, mas acho que você concordaria
Que não poderíamos suportar o peso das expectativas
E isso nos forçou a nos ajoelhar
E começamos a nos destruir
Como membros do culto
Membros do culto
Membros do culto da masculinidade

Billy, lembro como você me deixou ficar na sua casa
Como presente de aniversário, foi na noite de 25 de julho
E nós dois dormimos na mesma cama
Você não se importou, me fez saber
Que você não tinha medo

Billy, você sempre me fez sentir como realeza
E eu sempre te admirei
E você sempre me fez sentir amado
Mas então eu tive que partir
Porque eu sei que eu te seguiria
Até minha própria sepultura

Billy, somos tão diferentes, mas acho que você concorda
Que somos ambos decepções
Para muitas pessoas nesta sociedade
Então continuamos com a tarefa de nos punir
Mas talvez você não ache que eu sou fraco
E talvez em breve nós falemos
Como costumávamos fazer
Quando você era você e eu era eu

Billy, somos tão diferentes, mas acho que você concorda
Que não poderíamos suportar o peso das expectativas
E isso nos forçou a nos ajoelhar
E começamos a nos destruir
Como membros do culto
Membros do culto

Membros do culto
Membros do culto
Membros do culto
Membros do culto
Membros do culto
Membros do culto
Membros do culto
Membros do culto da masculinidade