Mother and Son (tradução)

Ele tatuou o midway em seu braço porque amava aquele navio

Como foi quando você recebeu seu filho naquele dia, mãe?
Seu amor não eclipsou tudo que você conhecia antes dele?
Você sabe que o mundo é um lugar difícil de estar, não é, mãe?
Você o segurou perto do coração, seguro de todo mal, enquanto rezava, mãe

Como foi quando o enviou para o mundo, mãe?
Dizem que o vínculo entre mãe e filho é indestrutível
Ele quer lutar por seu país, a mais nobre das causas, mãe
Partiu para navegar pelos vastos oceanos em busca dos seus sonhos, mãe

Ele não conhece mais o ódio
Ele não conhece mais a tristeza
Ele não conhece mais o medo
Nem se preocupa com o amanhã
Ele não sente mais dor
Não sente mais vergonha
Sabe pelo que os homens passam suas vidas em busca
Ele está em paz enquanto eles se contorcem em seu horror

Você não sabia em seu coração quando ele morreu, mãe?
Tiraram sua vida com uma raiva desumana porque seu amor era diferente do deles
Agora eles não querem encarar o que fizeram, não é, mãe?
Sua vida não significou nada para aqueles que o julgaram naquele dia, mãe

Ele não conhece mais o ódio
Ele não conhece mais a tristeza
Ele não conhece mais o medo
Nem se preocupa com o amanhã
Ele não sente mais dor
Não sente mais vergonha
Sabe pelo que os homens passam suas vidas em busca
Ele está em paz enquanto eles se contorcem em seu horror

Mother and Son (tradução)

Original

John Grant